Indice del forum genitoritosti
il forum dei genitori di figli con disabilitÓ
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

qualcuno sa tradurre?

 
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Scuola
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Ads






Inviato: Mer Set 20, 2017 3:02 am    Oggetto: Ads

Top
Kodia
Site Admin
Site Admin


Registrato: 23/10/09 19:04
Messaggi: 2357
Residenza: deserto di Atacama

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 10:57 am    Oggetto: qualcuno sa tradurre? Rispondi citando

anche con un esempio.... Laughing Laughing Laughing

"Abbiamo anche lavorato sul riconoscimento della lingua che ha toccato sul libro di un compagno. Per casa esercitarsi sul riconoscimento della propria lingua".

Questo Ŕ quanto mi sono ritrovato scritto sul diario giornaliero, dall'insegnante di sostegno. Qualcuno Ŕ in grado di capire cosa accidenti avrÓ voluto dire? italiano cuc¨¨¨¨¨¨¨! Sono sempre pi¨ costernata.

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
gianfry
utentejr


Registrato: 22/02/10 09:24
Messaggi: 120
Residenza: (NA)

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 11:23 am    Oggetto: Re: qualcuno sa tradurre? Rispondi citando

Kodia ha scritto:
anche con un esempio.... Laughing Laughing Laughing

"Abbiamo anche lavorato sul riconoscimento della lingua che ha toccato sul libro di un compagno. .


Ma Ŕ evidente, Kodia!! Non sei aggiornata!! Si tratta del nuovissimo approccio dinamico-sensoriale affidato alle papille gustative: sostanzialmente Ŕ un'evoluzione del braille! (e basta co' stý polpastrelli, assaporiamo il gusto delle parole!!) ...

Kodia ha scritto:
Per casa esercitarsi sul riconoscimento della propria lingua".


... abbinato poi ad un successivo setting di autopalpazione e riconoscimento del proprio organo gustativo allo scopo di potenziare l'autoconsapevolezza e la definizione della propria fisicitÓ !!

Kodia ha scritto:
Qualcuno Ŕ in grado di capire cosa accidenti avrÓ voluto dire? italiano cuc¨¨¨¨¨¨¨! Sono sempre pi¨ costernata.


Shocked ... e io ho pure studiato per tanti anni documenti e pergamene del '500 !! Question D'altra parte si sa: la lingua italiana ... Ŕ sempre in evoluzione Laughing

Scusa l'ironia ma a volte ... si sorride amaro per non metterci a piangere!
Lo dico sempre io ... "bisogna cavare il sangue dalle rape"!

_________________
da Gianfry ... "Ciao, amici !" (Ŕ il saluto del mio Simone)
Top
Profilo Invia messaggio privato
Kodia
Site Admin
Site Admin


Registrato: 23/10/09 19:04
Messaggi: 2357
Residenza: deserto di Atacama

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 11:50 am    Oggetto: Rispondi citando

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
GIANFRY, SEI UN GRANDISSIMOOOOOOOOOOOOOOOO!

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
musicoterapista
utentejr


Registrato: 25/10/09 11:12
Messaggi: 178
Residenza: Catania

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 12:14 pm    Oggetto: Rispondi citando

secondo me invece Ŕ successo che le insegnanti stavano a chiacchierare per i fatti loro, e non si sono accorte che le lingue degli alunni si erano allontanate dai legittimi proprietari.
ma fosse solo quello il danno... si erano anche mischiate e non si riusciva pi¨ a trovarne i proprietari.
Mentre il panico si impossessava dei presenti le lingue andavano per ogni dove.. tanto che una finý sul libro di un altro compagno e successivamente si scoprý era quella del figlio di Kodia.

dopo ore di lavoro, e parecchie imprecazioni in silenzio per non farsi sentire dai bambini, riuscirono nell'impresa di ricomporre il puzzle.... e per evitare che la cosa si potesse ripresentare disturbando il loro chiacchi.... ehm lavoro pensarono bene di insegnare ai bambini di imparare come riconoscere le loro lingue, cosý da rimediare da sole.

Non solo.... dato che il ministero non aveva previsto tali possibilitÓ pensarono bene di indire 4 ore di sciopero seduta stante per chiedere lo studio di un protocollo di intervento.

Alla fine la soluzione fu trovata grazie alle mamme degli alunni che si impegnarono a cucire sotto le lingue le iniziali dei bambini.

Solo la bidella ebbe un dubbio.... ma in caso di omonimia?..............

_________________
La musicoterapia non Ŕ guarire con la musica
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
gianfry
utentejr


Registrato: 22/02/10 09:24
Messaggi: 120
Residenza: (NA)

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 12:20 pm    Oggetto: Rispondi citando

Grazie! Ma, scherzi a parte (e meno male che ancora ce ne rimane la forza e la voglia) ... dopo 8 anni di scuola di Simone e ben 12 insegnanti di sostegno solo negli ultimi 2 anni scolastici (quello attuale ancora Ŕ aperto a novitÓ!!) ... sono arrivato alla conclusione che anche l'incontro con una rapa Ŕ un'occasione per cambiare le cose e far nascere qualcosa di buono: che ci posso fare! Ho una fiducia smodatamente (e forse esageratamente) salda sulla capacitÓ degli sforzi nostri e di Simo di "penetrare" la buccia delle rape (che spesso purtroppo si avvicendano a suo sostegno) e smuovere qualcosa ... fossero anche solo gli intestini di questi che vanno a scuola e che hanno rinunciato a ogni minima passione per i ragazzi. A volte la vita riserva belle quanto inaspettate sorprese!

_________________
da Gianfry ... "Ciao, amici !" (Ŕ il saluto del mio Simone)
Top
Profilo Invia messaggio privato
Kodia
Site Admin
Site Admin


Registrato: 23/10/09 19:04
Messaggi: 2357
Residenza: deserto di Atacama

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 1:05 pm    Oggetto: Rispondi citando

MUSICOOOOOOOO! Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
GRANDISSIMO ANCHE TUUUUUUUU!

una risata Ŕ il migliore antidoto, vi garantisco Wink

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
daniela
utentesenior


Registrato: 25/10/09 12:35
Messaggi: 563

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 1:26 pm    Oggetto: Rispondi citando

Come sai tradurre Ŕ il mio mestiere, e come mi hanno insegnato cerco di immaginarmi la situazione e in questo caso ho ben tre situazioni:

A) Il suo compagno Ŕ un camaleonte con la capacitÓ di srotolare la lingua spiaccicandola sul libro e quindi farla toccare agli altri.

B) Jacopo Ŕ in una classe internazionale i cui ogni bambino ha un libro in braile nella propria lingua (tedesco, inglese, francese, arabo ecc.) e quindi, a scopo di integrazione, si stimola ogni bambino all'apprendimento sia della propria lingua che di quella straniera.

C) L'insegnante di sostegno Ŕ cinese e non ha ancora imparato a tradurre gli idiomi in frasi di senso compiuto. Oppure Ŕ una rapa come dice Gianfry? Opterei per la seconda.


Ridiamo ...valÓ!

_________________
Daniela
Top
Profilo Invia messaggio privato
nut
Ospite





MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 1:57 pm    Oggetto: Rispondi citando

bŔ ragazzi................ridiamoci su.........
Vi racconto cosa ho trovato scritto un giorno nel quaderno di catechismo di mia figlia (quaderno che non ho mai buttato....nel caso qualcuno metta in dubbio quello che dico)
ALLORA:
PROSTITUTA = DONNA NON SPOSATA CHE VENDE IL SUO CORPO


A VOI LE CONSIDERAZIONI....ALTRO CHE RAPE!!!
Top
Kodia
Site Admin
Site Admin


Registrato: 23/10/09 19:04
Messaggi: 2357
Residenza: deserto di Atacama

MessaggioInviato: Gio Ott 13, 2011 5:32 pm    Oggetto: Rispondi citando

Dani Laughing Laughing Laughing
oggi ero a riab e nella stessa stanza c'era un'altra mamma e due terapiste:ho voluto condividere e ho letto loro la frase.
Dovevate vedere le facce!!!!
Poi siamo scoppiate a ridere tutte contemporaneamente.
....
l3 ho chiesto cosa significasse la frase, mica ha risposto.... non lo sa neanche lei?
Shocked
Laughing

_________________

Solamente gli utenti registrati possono vedere link su questo forum!
Registrati oppure Autenticati su questo forum.

Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Scuola Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
c d
e



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it

Abuse - Segnalazione abuso - Utilizzando questo sito si accettano le norme di TOS & Privacy.
Powered by forumup.it forum gratis free, crea il tuo forum gratis free ora! Created by Hyarbor & Qooqoa
TOP

Page generation time: 0.271